雷斯垂德入职至今一年半，虽然不是完全的新人，但距离资深警督尚远。
莫伦：“您就当是一次‘特殊的圣诞教训’，愿您多年后能?感慨地说‘就是那次吃亏让我奋斗不停，走?上了成为警督之路’。”
雷斯垂德苦笑，“谢谢安慰，我会尽力的。”
两?人没有多聊。
雷斯垂德返回?苏格兰场，联络利物浦警方协查工作。
莫伦回?家后也早早休息。